Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
Jan1961
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - Jan1961
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 20 noin 28
1
2
Seuraava
>>
260
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
nadia 4 juni 07
Te-am iubit cu adevărat, eu nu m-am jucat cu inima şi dragostea ta. Pentru mine a fost greu să am încredere în oameni, eu am crezut în tine, dar tu ai arătat altceva şi ai făcut gesturi urâte. Ştiu că nu crezi în DUMNEZEU, dar sper că-ţi va arăta că nu ai dreptate şi te va pedepsi dacă minţi. Te voi avea tot timpul...
Valmiit käännökset
Nadia, 4 iunie 2007
Nadia 4 juni 2007
28
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
mea ţi-am dăruit-o ţie, din suflet
mea ţi-am dăruit-o ţie, din suflet
Valmiit käännökset
mine I have given, from my soul
ik heb de mijne gegeven, van(uit) mijn ziel
92
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Nadia 27 april 2007
Tu eşti totul pentru mine, te iubesc din toată inima şi tot ce am mai pur. Am încredere în tine şi în dragostea ta.
Valmiit käännökset
Nadia 27 aprilie 2007
Nadia 27 april 2007
48
Alkuperäinen kieli
te iubesc, te doresc şi niciodată nu am să te părăsesc.
te iubesc, te doresc şi niciodată nu am să te părăsesc.
Valmiit käännökset
I love you, I want you and I will never leave you.
ik hou van jou, ik wil jou en ik zal jou ...
jag älskar dej
15
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
ţie din toată inima
ţie din toată inima
Valmiit käännökset
To you from all my heart
to you from all my heart
27
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
ma iubesti sincer si cu adevarat?
ma iubesti sincer si cu adevarat?
Valmiit käännökset
Do you love me sincerely and truthfully?
61
Alkuperäinen kieli
Nadia 16 maart 2007
Te iubesc, te doresc, niciodată nu am să te părăsesc!! PA, NADIA !X X X X X
Valmiit käännökset
Nadia March 16, 2007
Nadia, 16 Maart 2007
Nadia 16 de Março de 2007
1
2
Seuraava
>>
Suosituimmat käännökset